[スペイン語] EE.UU. pide se respete libertad de prensa
ホンジュラスの情報通信法（？）改正について。
| Spanish | English (Japanese) |
| actuación | performance |
| adecuado | appropriate |
| equilibrio | balance |
| proteger | to protect |
| a través de | through, across |
| revelar | to reveal, to disclose, to show |
| alentar | to encourage |
| propietario | owner |
[フランス語] Le virus H7N9 de la grippe aviaire fait de nouvelles victimes
中国のH7N9型インフルエンザについて。病気にかかるのは英語でcontractを使うんですね。
| French | English (Japanese) |
| aviaire | avian（鳥類の） |
| au moins | at least |
| contracté | contracted |
| volailles | poultry（家禽） |
ドコモのキャリアフリーなO2Oサービス『ショッぷらっと』を生んだ“火星人チーム”とは？（エンジニアtype）
メモ：「iモードが全盛の時代には、NTTドコモが自らビジネスモデルを構築できました。しかし今日、スマートフォン向けサービスの主導権を持っているのは、通信キャリアではなくアップルやグーグルのような企業です。そこでNTTドコモとして、スマートフォンにおいてどのようなサービスを提供すべきか慎重に検討した結果、導き出したのがO2Oサービスだったんです。」
The Economistによる、働く女性として避けたい国で日本はワースト2位。
３Dプリンターの反政府運動と「オープン・ソース」
テクノロジー悲観主義の立場として。確かに”openness”の意味が状況によって変わるのは問題だろうなぁ。