[スペイン語] EE.UU. y la tecnología de control de misiles
アメリカのミサイル防衛と中国への配慮について。久し振りにスペイン語記事呼んだけど、案外単語とか忘れてるもんですね。
| Spanish | English (Japanese) |
| tranquilizar | to calm down |
| dirigir | to lead, to direct, to control |
| funcionario | officer |
| aclaración | clarification, explanation |
| rol | role |
| amenazar | to threaten |
| sostener | to hold, to support |
| desplegar | to spread, to deploy |
| socavar | to undermine |
| respuesta | response |
[フランス語] Le Pape appelle à une «solution politique» en Syrie
“Urbi et Orbi”というのはラテン語で「帝都ローマと属領へ」という意味が転じて「ローマ市と全世界へ」という公式の祝辞に使われるらしい。
| French | English (Japanese) |
| retransmettre | to broadcast |
| lancé | spear, lance |
| souhaiter | hope, wish |
| haine | hatred, hate |
| vengeance | vengeance（復讐） |
| afin | so, in order to |
| disponibilité | availability |
| désormais | from now on |